Joshua 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းသွင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းသွင်ၸဝ်ႈၸိုင် ပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၼိူဝ်လွႆသေလႄႈ တဵတ်ႇယူႇသေသၢမ်ဝၼ်းၼိုင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉသေၵမ်း။ လိုၼ်းၼၼ်ႉၸင်ႇၵႂႃႇသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈၼိူဝ်လွႆပုၼ်ႉတႃႉ။ ၵူဝ်ၵူၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉထူပ်းႁၼ်သူသွင်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ တဵတ်ႇမႅပ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေသၢမ်ဝၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပွၵ်ႈမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉသေၵမ်း။ လိုၼ်းၼၼ်ႉၸင်ႇၵႂႃႇသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။