Joshua 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူႁိူၼ်းမႂ်းလႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလိူတ်ႈမၼ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းတႃႉ။ ႁႃးၸမ်ႉ၊ တၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၼႆႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပေႃးမိုဝ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၸိုင်၊ ႁႂ်ႈလိူတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁႃးတႃႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢွၵ်ႇႁိူၼ်းမႂ်းလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းၽိတ်းမၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵေႃႉဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႂ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပေႃးမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇၸိုင်၊ႁႂ်ႈဢပျတ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းတႃႉ။-