Joshua 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၵႂၢမ်းသွင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းပွႆႇသွင်ၶႃၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ သွင်ၶႃၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈဢဝ်ၸိူၵ်ႈဢၼ်လႅင်ၼၼ်ႉမတ်ႉဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူးလၢင်းတဵၼ်ဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈပဵၼ်ၸွမ်းၵႂၢမ်းသူသွင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ပွႆႇၶဝ်ၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇယဝ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢဝ်သၢႆမႆလႅင်ၼၼ်ႉမတ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈႁူးလၢင်းတဵၼ်ၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။