Joshua 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၼၼ်ႉပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ရႃႇၶပ်ႉ လႄႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ ဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈမႂ်းလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႂ်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈတႃႉ။ ၶဝ်ႁွတ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈလွမ်တူၺ်းမိူင်းၼႆႉတင်းမိူင်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉပူင်ဢမိင်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ရႃႇၶပ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႂ်းၼႆႉႁွတ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈလူလွမ်တူၺ်းမိူင်းႁဝ်းတင်းမိူင်းဢေႃႈ။ ဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။