Joshua 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းၶမ်ႈလႄႈထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ဢိုတ်းၽၵ်းတူၼၼ်ႉၸိုင်၊ သွင်ၶႃၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၶႃႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်သွင်ၶႃဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်ၼၼ်ႉၶႃႈ။ လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၶၼ်ၶၼ်ဝႆးဝႆးၶႃႈတႃႉ။ လီၶိုတ်းတၵ်းၶိုတ်းၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းလႄႈၸူဝ်ႈဢၼ်ၽၵ်းတူဝဵင်းဢမ်ႇပႆႇဢိုတ်းၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉၶႃႈ။ ၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတၢင်းလႂ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇႁုၶႃႈ။ လိုပ်ႈလမ်းၸွမ်းၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းၶႃႈတႃႉ။ ၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းၶိုတ်းၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-