Joshua 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတိုဝ်ႉတႃႈတီႈဢၼ်ၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈဝဵင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ဢိုတ်းၽၵ်းတူဝဵင်းဝႆႉသေဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇဝဵင်းၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈၽၵ်းတူဝဵင်းၵေႃႈဢိုတ်းႁပ်းသေဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတႃႈၶၢမ်ႈပုၼ်ႉဢေႃႈ။