Joshua 20:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လိုမ်း​တူဝ်​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ဢဝ်​တၢႆ​လႄႈ ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢႆ​မႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပၢႆႈ​ၸူး​လႄႈ သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​တႃႉ။ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ် သူ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ် တၵ်း​ဢဝ်​တၢႆ​ၸွမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​တင်ႈၸႂ်​လႄႈ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းတၢႆ​မႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​တေ​လႆႈ​ပၢႆႈ​ၸူး​သွၼ်ႈပိုင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၵၢင်းလွတ်ႈ​သေၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သွၵ်ႈႁႃ​တွပ်ႇ​ၶိုၼ်း​ဢဝ်တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-