Joshua 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵေႃႉဢၼ်တၵ်းဢဝ်တၢႆၸွမ်းၼၼ်ႉ လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းမၼ်းၼၼ်ႉမႃးၸိုင်၊ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉလိုမ်းတူဝ်သေလႄႈ ယင်းဢမ်ႇဝႆႉတၢင်းၽိတ်းတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈ တိူဝ်ႉထုၵ်ႇဢဝ်တၢႆမႅၼ်ႈဢေႃႈ။-

ပေႃးၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်တၵ်းတွပ်ႇၶိုၼ်းဢဝ်တၢႆလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းမႃးၸိုင်၊ၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတင်ႈၸႂ်လႄႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႅတ်ႇၶႄမၼ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်လႄႈဢဝ်တၢႆမႅၼ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းၽိတ်းဝႆႉထႃႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-