Joshua 20:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ဝဵင်း​ ၵေႇတေႇသႃႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉ​လွႆ​ ၼပ်ႉထလီႉ ၊ ဝဵင်း​ သေႇၶိမ်ႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉ​လွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၊ ဝဵင်း​ ၵီႉရယႃႉသႃႇၽႃႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ဝဵင်း​ ႁေႇပြုၼ်ႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉ​လွႆ​ ယူႉတႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၶဝ်​ၸတ်း​ဝႆႉ​ဝဵင်း​ ၵေႇတေးသႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၵႃႈၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉလွႆ ၼပ်ႉထလိ၊ ဝဵင်း​ သေးၶိမ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဝဵင်း​ ၵိရိယႃႉ​ဢႃႇပႃႇ၊ ဢၼ်​ဝႃႈ၊ဝဵင်း​ ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉလွႆ ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-