Joshua 20:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ သိုဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၶဝ်တိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ပေႇၸႃႇ ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်းၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ရူႉပိၼ်ႇ ၊ ဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ၵၢတ်ႉ ၊ ဝဵင်း ၵေႃႇလၼ်ႇ ၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ၊ ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ မၼႃႇသေႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇၵွင်းပဵင်းဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်လိူၵ်ႈဢဝ်ဝဵင်း ပေႇၸႃႇ၊ ၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉပၢင်ႇၵွင်းပဵင်းၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ယုတႃႉ၊ ဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ပုၼ်ႈဢိူင်ႇ ၵၢတ်ႉ၊ ဝဵင်း ၵေႃႇလၼ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႈဢိူင်ႇ မၼႃႇသေႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-