Joshua 20:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဝႆႉဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်လိုမ်းတူဝ်လႄႈ ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ မီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈပၢႆႈၸူးလႄႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းမိုဝ်းၵေႃႉဢၼ် တၵ်းဢဝ်တၢႆၸွမ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းလႆႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဝဵင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်လိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉပုၼ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်ယင်းဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်လႄႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၶႅၼ်သေၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ထၢမ်ႁႃတွပ်ႇၶိုၼ်းဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ပေႃးယင်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈၸႅတ်ႈသေးဢွၼ်တၢင်းၸိုင်၊မၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။