Joshua 21:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶုၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ပူႇ​မဵဝ်း​ပေႃႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ လေႇဝီႉ ​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​တီႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ ဢေးလႃႇၸႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ ယေႃးသူႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၼုၼ်ႇ တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶုၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ပူႇ​မဵဝ်း​ပေႃႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​တီႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ တင်း​ ယေႃးသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၼုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၵႃႈၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊-