Joshua 21:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​လုၵ်ႈ​လၢၼ်​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ၊ ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ပႃး​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵေႃႇႁတ်ႉ ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ပႃး​ၼႂ်း ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်း​ၸႃႇ​ၵွၵ်ႈ​ၵမ်း​ပထမႃႉ​ၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူၵ်း​တီႈ​လုၵ်ႈလၢၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၵွပ်ႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-