Joshua 21:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သီႉလေႃႇ မိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ် မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈ ႁႂ်ႈဢဝ်ဝဵင်းပုၼ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းယူႇ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉပၼ်တီႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သိလေႃႇ၊ မိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ် မူဝ်းသေႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈဢဝ်ဝဵင်းတင်းလၢႆပၼ်ပုၼ်ႈႁဝ်းတၵ်းယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းပၢင်ႇယိူဝ်ႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းပၼ်ပုၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇႁဝ်းၶႃႈဝႃႈၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-