Joshua 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ မၼႃႇ​သေႇ ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၵေႃႈ ၶဝ်​ဢဝ်​ဝဵင်း​ တႃႇၼၵ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း၊ တင်း​ဝဵင်း​ ၵႃႇသႃႇရိမ်ႇမုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ဝဵင်း​သွင်​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​သိုင်ႇတိူင်း​မိူင်း​ မၼႃႇသေႇ၊ ၽၢႆႇ​ဝၼ်းတူၵ်း​ၵေႃႈ​ဝဵင်း​သွင်​ဝဵင်း​ဢၼ်​ၽႄမႅင်ႇ​ပၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ဝဵင်း​ တႃႇၼၵ်ႉ၊ တင်း​ဝဵင်း​ ၵႃႇသႃႇရိမ်ႇမုၼ်ႇ၊ လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လိၼ်​ပၢင်ႇ​ယိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-