Joshua 21:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႇရသုၼ်ႇ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်ဝဵင်း ၵေႃႇလၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ဝဵင်းတီႈဢၼ် ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပၢႆႈၸူးလႄႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း တင်းဝဵင်း ပေႇသႃႉတေႇရႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်းသွင်ဝဵင်းၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉပၼ်ဢေႃႈ။-

ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ဢေႃႇရသုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈပိူင်ႇဢဝ်ဝဵင်းသွင်ဝဵင်းၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း မၼႃႇသေႇ၊ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဝဵင်း ၵေႃႇလၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဝဵင်းပုၼ်ႈတၵ်းပၢႆႈသွၼ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ပေႇသႃႉတေႇရႃႉ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းလိၼ်ပၢင်ႇယိူဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-