Joshua 21:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ၼပ်ႉထလီႉ ၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်ဝဵင်း ၵေႇတေႇသႃႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ဢၼ်ပဵၼ်ဝဵင်းတီႈဢၼ် ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပၢႆႈၸူးလႄႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း၊ ဝဵင်း ႁမ်ႇမုတ်ႉတေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း တင်းဝဵင်း ၵႃႇတၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ ဝဵင်းသၢမ်ဝဵင်းၼၼ်ႉပၼ်ဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ၼပ်ႉထလိ၊ ၵေႃႈဝဵင်းသၢမ်ဝဵင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈပိူင်ႇဢဝ်ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဝဵင်း ၵေႇတေးသႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ဢိၵ်ႇတင်းပၢင်ႇယိူဝ်ႈမၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ဝဵင်းပုၼ်ႈတၵ်းပၢႆႈသွၼ်ႈ၊ဝဵင်း ႁမ်ႇမုတ်ႉ၊ တင်းဝဵင်း ၵႃႇတၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈလိၼ်ဢၼ်မီးပၢင်ႇယိူဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-