Joshua 21:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ ၵၢတ်ႉ ​ၵေႃႈ ၶဝ်​ဢဝ်​ဝဵင်း​ ရႃႇမုတ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၵီႉလတ်ႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝဵင်း​တီႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ် ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢႆ​မႅၼ်ႈ တၵ်း​လႆႈ​ပၢႆႈ​ၸူး​လႄႈ​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း၊ ဝဵင်း​ မႁႃႇၼိမ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း၊-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​သိုင်ႇတိူင်း​မိူင်း​ ၵၢတ်ႉ၊ ၵေႃႈ​ဝဵင်း​သီႇ​ဝဵင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ပိူင်ႇ​ဢဝ်​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ဝဵင်း​ ရႃႇမုတ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ၵိလတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​တီႈ​လိၼ်​ပၢင်ႇ​ယိူဝ်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​ပၢႆႈ​သွၼ်ႈ၊ဝဵင်း​ မႁႃႇၼိမ်ႇ၊-