Joshua 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈ မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လုၵ်ႈလၢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈဝဵင်းၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ယူႉတႃႉ ၊ ဢိူင်ႇ သီႉမုၼ်ႇ တင်းဢိူင်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၼၼ်ႉ သိပ်းပၢႆသၢမ်ဝဵင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈလႄႈၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ လႆႈပိူင်ႇဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊လုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႆႈပိူင်ႇဢဝ်သိပ်းသၢမ်ဝဵင်းၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ မိူင်း သိမုၼ်ႇ၊ တင်းမိူင်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-