Joshua 21:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်ၵူၼ်း မေႇရႃႇရီႉ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ် ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈလႄႈ ၶဝ်လႆႈဝဵင်းသိပ်းပၢႆသွင်ဝဵင်းဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶိူဝ်းႁိူၼ်း မေႇရႃႇရိ၊ လႆႈပိူင်ႇဢဝ်ဝဵင်းသိပ်းသွင်ဝဵင်းဢိၵ်ႇတင်းတီႈလိၼ်ဢၼ်မီးပၢင်ႇယိူဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။