Joshua 21:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼိမ်လီယဵၼ်လီၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ရၢၼ်ႇသူႇဢမ်ႇၸုၵ်းၶၢမ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်လႆႈ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်ရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ႁႂ်ႈသိုၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်လႄႈလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈၵတိဝႆႉၵႃႈတီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႆႈပႄႉသိုၵ်းၼၼ်ႉလႄႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇၶဝ်လႆႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-