Joshua 21:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈ ပၼ်ဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်တင်း မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဝဵင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ပၢင်ႇယိူဝ်ႈၶဝ်ၸိုင်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈၽႄမႅင်ႇပၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ် မူဝ်းသေႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။