Joshua 22:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ငိၼ်းပိူၼ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇတီႈဢၼ်သိုဝ်ႈမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၊ တီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇဢၼ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ တင်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လိၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆပိူင်ႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-