Joshua 22:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ပေႃးလိၼ်တီႈဢၼ်သူပိူင်ႇၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၸိုင်၊ ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈလိၼ်ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပိူင်ႇဢဝ်လႄႈ သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈမီးယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ပိူင်ႇဢဝ်ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းတႃႉ။ ယႃႇပေပုင်ႇၵၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး။ ယႃႇပေပုင်ႇၵၢၼ်ႇႁဝ်း လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူတႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇပုၼ်ႈသူ ၼွၵ်ႈသေယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ။-

ပေႃးဝႃႈမိူင်းသူၼၼ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈဢမ်ႇၵိုင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ဝႆႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိုင်၊ၶၢမ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းလိၼ်ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပိူင်ႇလႄႈမီးသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ယွၼ်းဢဝ်လိၼ်ၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၼႆႉတႃႉ။ ယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တႄႇတင်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇထႅင်ႈ၊ၼွၵ်ႈသေၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ယႃႇပေလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယႃႇပေလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉႁဝ်းသေၵမ်း။-