Joshua 22:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇၶၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေးရႃႉ ၼၼ်ႉ ၽိတ်းပိူင်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉလႄႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၵေႃႉၼၼ်ႉလႆႈတၢႆၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းမၼ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈဢၼ်မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈဢၼ် ဢႃႇၶၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေးရႃႉ၊ ၽိတ်းပိူင်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸဝ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ဢႃႇၶၼ်ႇ၊ လႆႈတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းမၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။