Joshua 22:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢၢင်ႈတၵ်းဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ပုၵ်ႈၸေႃႇ၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၵေႃႈ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ပေႃးႁဝ်းၼႆႉဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဢၢင်ႈတၵ်းတႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႂ်၊သၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈလႂ်၊သၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉလႂ်ၸိုင်၊ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈႁဝ်းၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-