Joshua 22:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ႁဝ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႆႈၸႂ်ၵွပ်ႈလႄႈ ၵျၢမ်ႇပွင်လွင်ႈဢၼ်ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိူဝ်ႈၵမ်းလိုၼ်းပုၼ်ႉ၊ လုၵ်ႈသူလၢၼ်သူ တၵ်းလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈႁဝ်းလၢၼ်ႁဝ်းလႄႈဝႃႈ၊ သူၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ႁဝ်းၼႆႉဢၢင်ႈတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ဝၼ်း လိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈမႃးၵူဝ်လုၵ်ႈသူလၢၼ်သူတၵ်းလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈႁဝ်းလၢၼ်ႁဝ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘သူၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-