Joshua 22:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ၶၼ်ႈၶႅၼ်ႈၵႃႈတီႈဝူင်ႈၵၢင်ႁဝ်းတင်းသူသေလႄႈ ဝႆႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၶဝ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူဢမ်ႇမီးပုၼ်ႈမီးတႃႇ ၼႂ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႃးလႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ၊ လုၵ်ႈသူလၢင်းသူတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈလုၵ်ႈႁဝ်းလၢင်းႁဝ်း ယင်းဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်ၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ လႄႈႁဵတ်းဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈတီႈဝူင်ႈၵၢင်ႁဝ်းတင်းသူၵူၼ်းမဵဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ တင်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။ သူဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႃးလႃး၊’ ဝႃႈၼႆသေယဝ်ႉ၊ႁဝ်းၼႆႉၵူဝ်လုၵ်ႈသူလၢၼ်သူတၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလုၵ်ႈႁဝ်းလၢၼ်ႁဝ်းဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-