Joshua 22:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၽီႉၼႁတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပဵၼ်ႁဵင်ပဵၼ်မိုၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ လၢတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၶဝ်ဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၽိၼႁတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်သိပ်းၵေႃႉၵႃႈၼႂ်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်တၢင်တူဝ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ တင်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈလၢတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၶဝ်ဢေႃႈ။-