Joshua 22:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉပႅတ်ႈမိူင်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉထႅင်ႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉလွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊တၵ်းၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇယႃႉပႅတ်ႈမိူင်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈသေပွၵ်ႈယဝ်ႉ။