Joshua 22:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ ဢေတႃႉ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ဝႃႈ၊ မၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ၵႃႈတီႈဝူင်ႈၵၢင်ႁဝ်း လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ၶဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼႆႉပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဝူင်ႈၵၢင်ႁဝ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉဝႃႈ၊ “သၢၵ်ႈသေႇ” ဢေႃႈ။