Joshua 22:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်ဢၶႂၢင်ႉတၢင်းဢၼ် ၼိမ်လီယဵၼ်လီတီႈပီႈၼွင်ႉသူတင်းလၢႆ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးၵတီႉဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သူဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈ မိူဝ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇတီႈယူႇသူ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်သူပိူင်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တီႈသူ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ပုၼ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။-

ၵမ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဝႆႉၵတိတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သူလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်းသူလႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်းဢၼ်သူယွၼ်းႁႂ်ႈလႆႈပိူင်ႇဢဝ်၊မိူင်းဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်သူပုၼ်ႉတႃႉ။-