Joshua 22:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸိုင် မူဝ်းသေႇ ဢဝ်လိၼ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ပၼ်ဝႆႉယဝ်ႉ။ တီႈမဵဝ်းၼၼ်ႉၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ ယေႃးသူႉ ပၼ်လိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉၶဝ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼႆႉဢေႃႈ။ ယေႃးသူႉ ၵေႃႈပွႆႇၶဝ်မိူဝ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇတီႈယူႇၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ၊ ပေႃးလႆႈဢဝ်လိၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပၼ်ဝႆႉယဝ်ႉ။ ဢၼ်ၵိုတ်းယူႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ ယေႃးသု၊ သမ်ႉဢဝ်ပၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယေႃးသု၊ ပွႆႇၶဝ်ၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ ယေႃးသု၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၶဝ်၊-