Joshua 22:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သီႉလေႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ မိူဝ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၊ လိၼ်ဢၼ်ၶဝ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်တင်း မူဝ်းသေႇ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းၸူးႁိူၼ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇသေၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း သိလေႃႇ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးဝၢၼ်ႈၶဝ်မိူင်းၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ လိၼ်ၶဝ်ဢၼ်လႆႈပိူင်ႇဢဝ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်တင်း မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈမီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။