Joshua 23:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ လႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်ယူႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁိမ်းႁွမ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ယူႇၼိမ်လီယဵၼ်လီယူႇၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႃးသူႉ ၼၼ်ႉထဝ်ႈလႄႈ ဢသၢၵ်ႈၵႄႇထူၼ်ႈသေယဝ်ႉ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈယူႇၼိမ်လီယဵၼ်လီလႄႈ၊ယူႇလူင်ႉလီလွတ်ႈလီသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁိမ်းႁွမ်းၶဝ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၼႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ ယေႃးသု၊ ၵေႃႈထဝ်ႈၼႃႇယဝ်ႉလႄႈ၊-