Joshua 23:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တၢင်းလီ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်သူ မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူမီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉ၊ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁႂ်ႈၽေးဢူႉပၢတ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်သူ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး မၼ်းၸဝ်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်တီႈသူၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈတၢင်းလီၵႃႈဢၼ်ဝႆႉၵတိၼၼ်ႉတူၵ်းႁွတ်ႈတူၵ်းထိုင်ၵႃႈၼႂ်းသူတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈၽေးဢုပၢတ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈတူၵ်းထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်သူတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-