Joshua 23:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁွင်ႉဢဝ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၶဝ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ၶဝ်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၶဝ် တင်းဢရႃႇသီႉၶဝ်တင်းလၢႆသေလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉထဝ်ႈလႄႈ ဢသၢၵ်ႈၵႄႇထူၼ်ႈယဝ်ႉ။-

မၼ်းၸင်ႇႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၶဝ်၊ၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၶဝ်တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်တင်းလၢႆသေလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၼႆႉဢသၢၵ်ႈၵႄႇထဝ်ႈၼႃႇယဝ်ႉ။-