Joshua 23:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလႆႈႁူႉလႆႈႁၼ်ၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႁဵတ်းတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းပုၼ်ႈသူယဝ်ႉ။-

သူလႆႈႁုႁၼ်ၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႁဵတ်းတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉပုၼ်ႈဢၵျူဝ်းသူၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉၸွႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းပုၼ်ႈသူမႃးယဝ်ႉ။-