Joshua 23:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ တၵ်းႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူလႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈသူထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇလႆႈႁၼ်သေယဝ်ႉ၊ သူတၵ်းလႆႈပိူင်ႇဢဝ်လိၼ်ၶဝ် မႅၼ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းဢီးၶဝ်သုတ်ႉႁူၼ်သေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူၵႂႃႇလႄႈတၵ်းႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈႁႂ်ႈသူထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၶဝ်သေယဝ်ႉ၊သူတၵ်းတေလႆႈပိူင်ႇဢဝ်လိၼ်ၶဝ်မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဝႆႉၵတိဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-