Joshua 23:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁတ်း​ႁၢၼ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၵႃႈ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႉ​ မူဝ်းသေႇ ​ၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​သၢႆႉ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ၊-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​သတိ​လီ​လီ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၵႃႈ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ မူဝ်းသေႇ၊ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢိတ်း​သေ​ဢီႈ၊-

Recommended Reading