Joshua 23:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ႁႅင်းၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူယဝ်ႉ။ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၸုၵ်းၶၢမ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူလႆႈလႃးလႃး၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ႁႅင်းၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူယဝ်ႉ။ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ၊ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇသူလႆႈလႃးလႃး။-