Joshua 24:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူႈမဵဝ်းၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ လႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ် ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ၶဝ်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၶဝ် တင်းဢရႃႇသီႉၶဝ်တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ယေႃးသု၊ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၵႄႇၵူၼ်းႁူဝ်ၶဝ်၊ၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၶဝ်တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၶဝ်တင်းလၢႆ၊ၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-