Joshua 24:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ သူၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း သေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၊ ၵူၼ်း ၽေႇရၸီႉ ၊ ၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၊ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၊ ၵူၼ်း ၵီႉရၵႃႇသီႉ ၊ ၵူၼ်း ႁီႉဝီႉ ၊ ၵူၼ်း ယေႇပူႉသီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်တိုၵ်းတေႃးသူလႄႈ ၵဝ်ဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းသူဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉသူၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၵေႃႈ တိုၵ်းတေႃးသူမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၽေႇရၸိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵိရၵႃႇသိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိဝိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယေႇပုသိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတိုၵ်းတေႃးသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်ႁႂ်ႈသူပႄႉၼႅင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။-