Joshua 24:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ႁဝ်းၶႃႈဢိၵ်ႇတင်းပေႃႈႁဝ်းၶႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တီႈဢၼ်ၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈၼၼ်ႉလႄႈ ၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃႁဝ်းၶႃႈလႄႈ ၸွမ်းပႂ်ႉႁဝ်းၶႃႈၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ၵႃႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈၵႂႃႇႁဝ်းၶႃႈပႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၵႃႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈၽႃႇလတ်းၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈၼုၵ်ႈဢဝ်ပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၶႃႈဢိၵ်ႇတင်းႁဝ်းၶႃႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တီႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈမႃးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉႁဵတ်းၼႄၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတင်းလၢႆသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃႁဝ်းၶႃႈ၊ၸွမ်းပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းႁဝ်းၶႃႈႁႂ်ႈလႆႈပႆၵႂႃႇလူင်ႉလီလွတ်ႈလီၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈၶၢမ်ႈပူၼ်ႉမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-