Joshua 24:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁေႃႈၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၼႆႉဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈယဵပ်ႇၶဝ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈတၵ်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။