Joshua 24:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ပႄႇပႅတ်ႈၽြႃးတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်း ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ်သူၵူမ်ႈၵွမ်းၸူးတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈပူင်ဢမိင်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ပႄႇပႅတ်ႈၽြႃးတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းဢၼ်မီးတီႈသူၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ်သူၵူမ်ႈၵွမ်းၸူးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။