Joshua 24:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလႃႇၸႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁွတ်ႈဢၼိၵ်ႈၸႃႉသေဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈတီႈၵုင်း ၽီႉၼႁတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆပၼ်တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသူႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈသဵင်ႈဢသၢၵ်ႈၵႂႃႇလႄႈဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိပ်ႉယိ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢၼ်ၽႄမႅင်ႇပၼ်တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ၽိၼႁတ်ႉ၊ ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသုယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။