Joshua 24:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၵေႃႈ ၵဝ်ပၼ် ယႃႇၵုပ်ႈ တင်း ဢေးသေႃး လႄႈ တီႈ ဢေးသေႃး ၵေႃႈ ၵဝ်ပၼ်ပိူင်ႇလွႆ ၸီႉရႃႉ ဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈမၼ်းလၢင်းမၼ်း ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။-

တီႈ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၼၼ်ႉသမ်ႉပၼ် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်း ဢေးသေႃး၊ ဢေႃႈ။ တီႈ ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉၵဝ်ပၼ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈပိူင်ႇဢဝ်လႄႈ၊ပူႇမွၼ်ႇသူ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်းလုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်းတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊လူင်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-