Joshua 24:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ပေႃႈသူတင်းလၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉပႃးဢဝ်ရထႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းပေႃႈသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ပူႇမွၼ်ႇသူတင်းလၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးလႄႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပႃးတင်းလေႃႉမႃႉတင်းတပ်ႉသိုၵ်းၶီႇမႃႉလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊-