Joshua 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ လုၵ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉလႄႈ မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢႆႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း သိတ်ႇတိမ်ႇ ၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ ၶျႃးပၢင်ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသု၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉၸဝ်ႉၸဝ်ႉလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈပၢင်တပ်ႉဝဵင်း သိတ်ႉတိမ်ႇ၊ လႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶျႃးပၢင်တပ်ႉယူႇၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇၶၢမ်ႈၼမ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-